In den Sammlungen der Uni Göttingen haben sich ähnliche hölzerne Transportkisten erhalten, z.B.: https://sammlungen.uni-goettingen.de/objekt/record_naniweb_463223/ . 
Sie enthielten nicht Fotografien aus Ozeanien, sondern Botanische Proben aus Ostafrika. 
Der Göttinger Professor für Botanik Albert Peter bereiste die ehemalige Kolonie "Deutsch-Ostafrika" mehrfach und sammelte im heutigen Tansania, u.a. in den Usambara-Bergen Pflanzenteile und Samen, die er von Daressalam über Hamburg nach Göttingen verschiffen ließ. Transportkisten wie diese geben uns über die Etiketten Auskunft über die logistischen Wege des Sammlungsgut aus der Kolonialzeit.